Heads-up display for police officers